i just did this achievment but found an extra thing to add to your tips which works great if you purchase the scroll of teleportation to theather of pain it puts you right next to the sword. if you have already added that or know about that already just disreguard this but it does cut down traveltime and distance

btw it's one-eyed joby that sells the scroll

The tooltip is updated for the next version, thanks!