more info - Nevcairiel/HandyNotes@cf6c7a4

we should work with uiMapID instead of mapFile

This should resolved problem with BFA :)

PS: I'm hard working on DB of uiMapIds ;)

This may be a substantial, fragile, yet interesting task.

The substantial parts include:

• build mapFile+dungeonLevel to uiMapID map, including when dungeonLevel is undefined.
• apply map to 11k rows of the spreadsheet [@idiomatic volunteers].
• patch derive.coffee to build with uiMapID [@idiomatic volunteers].
• patch HandyNotes_Achievements.lua to use GetNodes2, replacing mapFile and dungeonLevel with the unified uiMapID.
• test all over the place.
• deprecate mapFile+dungeonLevel from spreadsheet and derive.coffee [@idiomatic volunteers].

It may be well suited for a branch. However, some parts can be implemented on master in non-destructive manner, such as the additive parts to AchievementLocations.

see mapID spreadsheet for my unfinished stab at the table.

Note: the source of truth project gets many uiMapIDs for free. For better or worse, it also denormalizes the data.