I'm a MM Hunter in Night Fae covenant. Seems the Double Tap and Trueshot skills are not shown in the rotation nor in the pre combat part.
Here's my report from the addon:

build: v9.0.2-1.0.10
level: 60 (60)
class: HUNTER
spec: marksmanship

talents: double_tap
explosive_shot
master_marksman
posthaste
streamline
trailblazer
volley

pvptalents: dragonscale_armor
survival_tactics
trueshot_mastery

covenant: night_fae

azerite: none

essences: [none], none

sets/legendaries/artifacts: none

gear: chain_of_the_purposebound = 1
clasp_of_waning_shadow = 1
darkmoon_deck_voracity = 1
death_gods_signet = 1
drape_of_inscrutable_purpose = 1
duskwarder_shortbow = 1
hakkari_revenants_grips = 1
inscrutable_quantum_device = 1
plagueborne_shoulderguards = 1
rattling_deadeye_hood = 1
refulgent_chestguard = 1
ring_of_perpetual_conflict = 1
shardskin_sabatons = 1
tabard_of_the_explorer = 1
tortured_assistants_bindings = 1
wind_dancers_legguards = 1

legendaries: none

itemIDs: 173087, 178700, 178738, 178764, 178767, 178830, 178839, 178872, 179325, 179350, 179355, 179584, 184714, 184757, 184758, 43348

settings: aoe = 3
buffPadding = 0
custom1Name = Custom 1
custom2Name = Custom 2
cycle = false
cycle_min = 6
damage = true
damageDots = false
damageExpiration = 6
damagePets = false
damageRange = 0
debuffPadding = 0
enabled = true
gcdSync = true
maxRefresh = 10
maxTime = 33
nameplateRange = 30
nameplates = false
package = Marksmanship
petbased = false
potion = unbridled_fury
potionsReset = 20180919.1
throttleRefresh = false
throttleTime = false
trueshot_vop_overlap = false

toggles: cooldowns = false
custom1 = false
custom2 = false
defensives = false
essences = true
interrupts = false
mode = automatic
potions = false