So, given that frame:GetLeft() (right, top, bottom, center) work for nameplates, this may be useful to improve ranged target clusters in conjunction with range-checking. Need to test some combinations to see what seems to work best...

8.2 API changes are probably going to make cluster detection pointless.