actions.cds+=/berserking,if=(talent.ascendance.enabled&buff.ascendance.up)|(talent.elemental_spirits.enabled&feral_spirit.remains>5)|(!talent.ascendance.enabled&!talent.elemental_spirits.enabled)

This line is not being followed, It's asking to use Berserking on CD and not to hold it for any of the above lines.

The SimC APL has since been modified, and the HR profile has been adjusted accordingly. Closing this issue, as it's no longer valid.