I am unable to get the icon above the "C" "A" and "O" buttons to move along with the buttons. I can change the size, but I can not drag it to where I'd like it to be.

Is there any chance I am simply forgetting how to move it?

Unable to duplicate this issue. Either it's been fixed in core changes or was an issue with interactions with user's other addons.

To move, issue '/hr unlock' command. All icons and buttons then move.