It happens only once after the session start. The second time and more you click the quest in chat everything is fine.

Thank you for the report, I was able to reproduce this error and fix it for the next version 🙂