I use the mole machine, select a spot on the map. And then I wind up somewhere different.

I'm aware it's quite broken, just haven't had time to fix it yet.

Addon is getting a rewrite for Dragonflight, where this issue is fixed.