Hi,
the Twitch App allways tries to update the classic with the retail version, thus breaking the addon. seems something in the latest update for retail is something that lets him think its for classic.

I have no influence on the Twitch App behavior. Inventorian versions are properly marked as Retail/Classic.