elseif LOCALE == "esMX" then

categoryEnum = {
	Explorer = "Expedicionario",
	Adventurer = "Aventurero",
	Veteran = "Veterano",
	Champion = "Campeón",
	Hero = "Héroe",
};

Hi, thanks for bringing this to my attention. I will try to push a fix to this soon. I was under the impression esMX would default to esES.