Unexpectedly Itemrack stops seeing a particular item in buttons. Resetting buttons does not resolve the issue. Only full Itemrack reset does.

Thank you, sorry for having bothered with it.

"My Item does not show up in the gear menu"

You probably Alt+leftclicked on it, to revert, just hold Alt and hover over the item (see #118)

From the FAQ on curseforge.