If you have expenses in the quest text, eg. when you buy the breath elixir in the Delve "Sinkhole" for 200 gold or if you pay gold in other quests through a dialogue option, these expenses are not listed in Journalator.

Additional example: Teleportation costs for the Darkmoon fair