This addon will allow you to mouseover the quest markers on your world map while your character pin is over them. Currently there's a big radius where your character marker won't let you mouseover the quests to see the info!
Simply add this addon into your Interface/Addons folder and start WoW. No configuration is necessary.