The achievement Just an Ordinary Gas Cloud should be in TBC engineering, rather than Dragonflight engineering (specifically, the problem shows in the Expansions tab).

Seems to have been miscategorized because there's a similar Dragonflight achievement for the Dragonflight Zapthrottle Soul Inhaler which is a reference to the original TBC Zapthrottle Mote Extractor