In the German localization, the tab "expansion" is translated to "Addon". The correct translation is "Erweiterung".
This is also the common name for a WoW expansion in German. An addon is exactly the same as in English, an addon such as DBM etc.