When achievements are sorted by completion, completing an achievement will not actively move it to where it should be (still surrounded by uncompleted ones).
When unfocus a focused achievement, the achievement stay in the "Focused" tab while have already be unfocused.