Coming from Overachiever, one thing I really like was the ability to add a bunch of cheevos to a watchlist, like a "To-Do" list.
I would look forward to seeing if something like that

KAF has a concept of "focused" achievements which is the equivalent of a watch list. I believe the focused category shows under Special but you may need/want to change the settings for that.