I bought some stuff on vendor from 20th anniversary event .Now tooltip is messed up. It shows ,since i bought like 3 items, tool tip from item that 3 places to the right of item i am pointing cursor at.

This bug happens in basically all vendors, it seems to happen when a vendor item is hidden.

Been having this issue too.

Disabling the hide filters for now resolves the issue.