I wonder: Would completely turning off NPC titles (not just the level part) lead to their names coming down a row (where the title used to take space) or would this just leave an empty space?

It would adjust to be in the centre of the frame, yes.

Is there a specific reason why names are adjusted to the center of the frame instead of the bottom? Elvui does place them at the bottom, which still seems far enough (as in nearly too far) above the head a player/NPC.

Just because I want the frame to be in the center of the clickable area (which addons can't move), really.

Thanks for the info.

Needs to be tested on other languages. I suspect the translation of "level" has the potential to be different depending on what follows.

https://www.townlong-yak.com/framexml/live/GlobalStrings.lua contains the en-us translations, including LEVEL, TOOLTIP_UNIT_LEVEL.

Works well with a German client. ;)

this commit tested working on German, French, Russian, Korean, Chinese, English

Scratch that, doesn't work with elites (somehow I didn't actually test it in dalaran.)

Extra overhead this time but I'm not really sure how else to deal with it. Tooltip parsing is annoying.