Requesting an on/off toggle for the colored level text. It's particularly hard to read for high level targets (bosses too), which have red text level - on top of red background. Similarly hard to read for low level mobs on red background.
An alternative implementation would be sticking with the coloring present in the default UI, or adding a custom color small background only for the level text.