closing #50 made it possible to use them on the personal frame, but because they are parented to the UnitFrame which I hide, they get hidden on other frames. If I SetParent them to one of my frames, their parent changes back to the UnitFrame every so often. The nameplate code is exposed so this shouldn't be too difficult to hook into.