I have been trying to find a way to display maelstrom resource on my target nameplate, similar to how rogue combo points and paladin holy power display on the target (but more like a filled bar in the case of maelstrom)

Is this possible to do? If so, how do I do it?