As i understood nameplates are only showing:
debuffs on enemy made by me or some one else
buffs on friends
but they arent showing crucial buffs on enemy like Buble, Block, Wings, Trueshot.

Would be great to make advanced options to customise Auras, same as to add options for priority setting like in ELVui:
list 1 > list 2 > blacklist(or whitelist) etc