Hi, I love this addon. So lightweight, so elegant even with the base settings and so useful. Great great great job! My only issue with it that is preventing me from using it is:
The elite icon appears under the blizzard name for not attackable mobs and I assume it is covered by the bar for attackable mobs.

I am used to a feature from threat plates where you can see the elite and also the boss icons to appear on the bar, move them to your liking and, most importantly, the icons have different colors based on what the mob is. For example rare mobs have the dragon colored in bronze, elite in gold and rare elite silver, or something like that. Given that I know nothing about coding and don't know how hard would that be to implement I'd like to know if it is possible to copy what threat plates is offering in this specific field, having it as an option.

I hope this feature can be implemented so I can convert to KUI completely and not spend hours trying to replicate its features on other addons.

+1 this simple feature is what is preventing me from using Kui nameplates.
Out of all things, why keep this away? I dont get it tbh.
Please please please add this in :(

https://www.curseforge.com/wow/addons/kuinameplates-target-helper

https://www.curseforge.com/wow/addons/kuinameplates-target-helper

Thanks but this is yet another addon that includes 50 different features just to add a minor feature to base Kui nameplates.
Also from what i see - all it does is colorize the border. There are already 1000 different colors being spammed on the nameplates.

I think users are seeking something similar to base blizzard UI like a dragon icon. Even plater does it (using a star instead).
But Plater is waaaay too complex :(