Doesn't seem to matter if you have "all nameplates" toggled or not. Mobs include anything dead, "Arathi Fisherman", and Brann's "Devilsaur" to name a few. The default nameplate is constantly showing.