I have Dragonriding muted under the Mute Mounts section, but I still hear all the idle roaring and grunting from other people's dragon mounts while in Valdrakken

The main dragonriding sounds are muted including the roar, take-off and landing stomp sounds. More might be added in future updates.