Blizzard has added spec name (in addition to class/role) return to C_LFGList.GetSearchResultMemberInfo API in 9.2.
Please make that information displayed somewhere for M+ groups.
An example (added using custom edit in my personal addon):

Oh man, this makes me happy! I need to look at the 9.2 API changes overall. If only they would have added covenant info too!