If a raffler has an identical non-tradable item in their bags, the addon thinks the new item is not tradable.

Suggested fix: Instead of looking for the first tradable item that matches in the player's bags, search for any tradable item that matches in the player's bags.