Currently, the infotext module does not support displaying icons. This isn't so much of an issue for data plugins like the ones provided by the module itself, but there are many addons that exposes a LDB plugin for the sake of "Quicklaunching" and not using a minimap button. It gets rather crowded if you cant hide the text and simply display their icons like a system tray.