Panel

That is not a missing letter

Pane:
Computing: a separate defined area within a window for the display of, or interaction with, a part of that window's application or output.

It was written like that to match Blizzard's wording. I just verified and they are still calling it like that:

However, this just highlighted that I might as well use the official text for it, which will provide automatic translations in all languages.