I'd like to be able to match Gift of the Wild|Mark of the Wild to one square. Or even just a way to add squares so you could have two squares on top of each other one for motw and one for gotw.

Try ; instead of | and it will work. It should say so in the tooltip in the most recent version.