I'd like to propose the following enhancement: add an option to better distinguish auras applied to units by yourself. A good option would be a different/larger size, as it is possible on retail with the pitbull unit frames. This should include buffs (on yourself and party members/friendly units) as well as debuffs on enemy units.

Yeah, I was afraid of that. If the API does not allow for this, I think it would be best to close this Issue. But thanks for investigating and clearing that up.

Nope, can't do that in vanilla. Only thing would be to make things bigger your CLASS can do.