As title says, the form buff isn't shown even if the druid shifts right in front of you. Would be very handy to see their current form in the buff bar.

You would have to request that over here: https://github.com/rgd87/LibClassicDurations

This should be in the next release or if you manually install the latest LibClassicDurations