I just updated to the newest version but it seems this problem persists. I can not see target cast bars and they are enabled.

I'm testing it right now and it seems you can see when a mage is teleporting but not portaling. Channeling spells don't show. I'll have to test more on enemy units later