Player and target buffs/debuffs, when shown on the right/left, are shifted up or down. I assume this is to make room for both buffs and debuffs but that isn't the configuration I am wanting to use. Would it be possible to add X and Y alignment settings to move these to where I want?

Screenshot of debuff and settings:

This also shows on target buffs/debuffs when you have those shown on the right or left.