I cannot get Mapster in game to look like the images shown.

The images are a bit out of date (from WotLK in fact), it doesn't change how the map looks, just makes the default map resizeable and movable.