Rather than testing against the current game flavor for enabling AddonCompartment support, check if the AddonCompartmentFrame exists instead. This will allow for a more seamless integration for game flavors that support it in the future.

• Switch from a game flavor check to an API test.