• The new tracking icon is not being collected by MBF

The "hide tracking" option also does not seem to work.

• Zoom buttons are not displayed on minimap no matter if "Hide Zoom Buttons" option is enabled or not
• The calendar icon has a ring around it, and since the design of it has changed to square, it can probably be excluded from the decoration or somehow rescaled:

Thank you for all your work!

I'm still unable to reproduce the zoom button issue.

I can't reproduce what you're saying about the zoom buttons after 2.0.4
(However I did notice they only show on hover by default now)

I'll look into if I can remove the decoration on gathered buttons.