• It could be controlled with a checkbox on the Pet Journal frame.
• At login, go through all the mounts and set/unset them as favorites to match the character's list.
• If it's turned off, delete all the data?

This was added in 7.3.5.1