Hi! :)

I would like to mute all Game Sound with an Exception (Like the fishing Sound), would it be possible to add such a feature?

No, this is not possible. You'd need to mute every single sound individually.