It'd be really neat to be able to plan all my pulls in 5 man Classic WoW dungeons using this tool.

When they bring back the infamous "45 minute Baron run" in a later phase of Classic, MDT will be invaluable. In the meantime, it would be useful for low level runs where I'm grinding for exp and gear.

Are there any official plans to add this functionality to the addon?

never going to happen