hi, when i install the newest version, then the addon is installed in the root addons folder.

Interesting, I do not have a mac with which to replicate, are you using Curse Forge to install it or just pulling from here?

I install it with curseforge

did you by chance get the time to look into this?