The Ndui menu button has disappeared from the main menu when pressing "Esc".
Submitted a screenshot. Not sure how to get into the actual options menu for Ndui anymore.

Go update your addon.