When i claim a Vehicle, the buttons are in the Petbar. No Makrobuttons on it. So its terrible to move and fight in a Vehicle

https://abload.de/img/neuebitmap51sulp.jpg
https://abload.de/img/neuebitmap3434yusbe.jpg

English Client works perfect. Maybee translation Bug. I use a German Client

So you tested the English client and the bug isn't present?

edit: I see now that you said that it isn't an issue with the English client. Good to know! I will look into this really soon :-) Sorry for the delay! I have tons of deadlines due at work this week so I'm working through the weekend on those

I'm looking to figure out this issue, but i'm still having a hard time. Mostly because I don't speak any German. However, this bug could be due to the German translations being pretty terrible.

That being said, if you would like to help with the German translations, I would be hugely grateful. I have been trying to refresh the German translations to match the English translations, but it's slow going as I'm just using Google Translate.
https://github.com/brittyazel/Neuron/blob/master/Localizations/Neuron_X-deDE.lua

You said the latest version was fixed with the translation updates. Glad to see that the problem is resolved!