Like the title says, a pet bar can only remove buttons from the bar, not add them back.

Looking into it, it appears that all 10 pet buttons still exist even after removing them, so the issue is really reassigning the orphaned button objects back on the bar

Fixed, though the underlying root of the problem still remains. It's patched over though