The unit tag passed to Update(self, event, unit) is nil on UPDATE_FACTION.

UPDATE_FACTION is an unitless event and needs to be treated as such, I'll fix that, thanks for reporting!