boss units are no more eventless, you simply need to register INSTANCE_ENCOUNTER_ENGAGE_UNIT in units.lua

Don't think we need the event. It's mainly used to tell the client that it needs to show the boss frames and oUF will update the frames OnShow.

Solved with f5d746d.