The pet buff - Beast Cleave - is defined in ovale_hunter_spells.lua as 115939. This is the ability, not the buff and so scripts that test for pet.BuffPresent(pet_beast_cleave_buff) always return as false. The correct spell ID is 118455 and making this change makes the BM Hunter AOE script behave correctly.