Love the addon, been using it a very long time!

First things first, the recent fix for ElvUI buttons is a bit off.

Based on the most recent ElvUI, I believe both line 138 and 169 in dist/AuctionBar.lua need to be
for btn in pairs(elvUIButtons) do
The previous lines to those might also reference auctionButtons instead of buttonRegistry, but I am not sure about that.

In addition while using the most recent version of Ovale 7.2.8 Beta and the 7.3.2 Vengence Demon Hunter script, no icon ever appears for the Main Attack of AoE Attack icons. The Short CD and Long CD icons seem to be working just fine.

Any ideas?

I was able to reproduce the issue with no icons with only Ovale loaded too, so it seems unrelated to ElvUI.