I have noticed that some Legion pet battle world quests display the 'No upgrades are available. Quit battle?' dialog.

For example:

• It's Illid... Wait. does, but
• Illidari Masters: Sissix does not

It is a bit annoying. Do you check if all of the opponents are obtainable via C_PetJournal.GetPetInfoByPetID()?